1·I contacted him by E-mail to get some perspective on making your work work for you (instead of the other way around).
我用电子邮件跟他联系，在如何让工作为你服务(而不是你为工作服务)方面得到一些见解。
2·Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.
成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.
为了努力跟上工作进度，彭妮往往午饭时间也在工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。
—— 《牛津词典》
5·You adore policy work and work for the government.
你热衷于政策工作并为政府工作。
6·Work while you work, and rest while you rest.
工作的时候工作，休息的时候休息。
7·As the saying goes: Work while you work, play while you play.
俗话说得好，该工作时工作，该娱乐时娱乐。
8·Play while you play, and work hard while you work.
玩的时候就尽情地玩，工作的时候就努力工作。
9·You've got to find out what's in those pigments, learn their composition, and that requires lab work—detective work really—in a word, Spectroscopy.
你必须找出那些颜料里有什么，了解它们的组成，这需要实验室的工作——真正的探测性工作——也就是光谱学。
10·Administrative work and more specialized work, the sort of thing I can do.
行政以及更专业的工作，这类工作我能做。